Jaja, die ROLLING STONES. Eine dieser Bands, an der auch heutzutage nicht viele Bands einfach so vorbeikommen. Nicht mal dem Psych-Pop-Trio JAILL aus Milwaukee gelingt es, die alten Heroen gänzlich zu ignorieren. Im Gegenteil, JAILL zollen diesen ganz unverhohlen Tribut, hauen dabei nie so richtig auf den Putz und wirken manchmal so als wollten sie nicht so rocken, wie sie eigentlich könnten. Sonnige Popsongs mit etwas Indie-Charme, verschiedene 1960er-Jahre-Zitate, etwas Glamrock und mehrstimmiger Gesang mit BEACH BOYS-Harmonien. All das macht „Traps" zu einem nicht unbedingt spektakulären, dafür aber sehr netten und angenehmen Hörerlebnis, das mit minimalem Equipment im Keller von Bandchef Vinnie Kircher aufgenommen wurde und einen wunderbaren Soundtrack für die kommenden finsteren Tagen darstellt. Wer also noch keinen Bock auf Winter, Schnupfennase und kalte Füße hat, findet mit „Traps" ein oral einzunehmendes Gegengift gegen die Unwirtlichkeit der kalten Jahreszeit.

johnniecolt