Der 15 Titel starke Silberling dieser russischen Band, die ich bisher nur von vereinzelten Songs verschiedener Sampler kannte, liegt im edel aufgemachten und limitierten Digipack vor. Gesungen wird weiterhin in Landessprache, was das Textverständnis für mich auf gleich Null runterschaltet. Damit man trotzdem irgendetwas versteht bzw. weiß worum es geht, sind einige der Titel allerdings auch im Booklet ins Englische übersetzt worden. Musikalisch tingelt man irgendwo zwischen Streetpunk und frühen Dropkick Murphys, was den hier eingesetzten Dudelsack angeht, der immer wieder den Sound von The Pauki charakteristisch einfärbt. In genau diesem Mix geht es dann 13-mal zur Sache, bis uns am Ende der CD zwei Remix-Versionen vorangegangener Songs eher verwundert und sprachlos stehen lassen… Nicht nur, dass die eine Nummer nach Techno klingt, nein, die andere hört sich an, als liege der CD Player in seinen letzten Zügen. Keine Ahnung was die Band dazu verleitet hat, aber das als ‚nervig und überflüssig-penetrant’ zu beschreiben ist noch das Beste, was mir dazu einfallen will (auch mit dem Bestreben, über musikalische Grenzen hinweg schauen zu wollen). Der Großteil der Songs sei aber jedem ans Herz gelegt, der eine frühe Version von Dropkick Murphys auf Russisch hören möchte.  

Bezirk 7- Markus