Na, wer kann russisch? Um Übersetzung wird gebeten. Im Ernst, die russischen Ska-Punker von DISTEMPER sind endlich wieder mit einem neuen Album am Start, und zeigen eindrucksvoll, dass sie trotz langem Bandbestehen und vielen Konzerten weder leiser noch ruhiger geworden sind. Hier gibt es zwölf neue Songs im typischen Gewand der Genossen DISTEMPER. Die Kompositionen bestechen allesamt durch tanzbare Melodien, aggressiven, rauen russischen Gesang, tighte Bläsersätze und treibendes Schlagzeug. Im Gegensatz zu anderen Ska-Punk-Bands geht es bei den Russen teilweise schneller und noch härter zu. Bei manchen Songs wird mehr Hardcore als Punk mit Ska gemischt. Textlich wird die harte Realität an den Ohren gepackt und geschüttelt, damit die Wahrheit ans Licht kommt. Und sie kommt, ob es um die Scheinwelt Internet geht, die eigene Identität, wahre Freunde oder um Träume. Träume, die Bonzenstadt Moskau schöner zu machen. Sehr persönlich sind die Zeilen geschrieben, aber trotzdem nicht kopflastig, sondern bildlich und leicht verständlich. Die Texte sind ins Englische übersetzt, damit jeder, der kein Russisch kann, weiß um was es geht. Eine richtig gute Band, die es leider viel zu selten nach Deutschland verschlägt. Aber dieses Jahr ist es ja wieder so weit!

unbekannt