Wir schneiden selbst die Erde in Stücke!

Berlin / 16.11.2009: Das neue Album der legendären moskauer Ska-Punk-Band DISTEMPER ist nun endlich in Deutschland zu haben. Der unverkennbare DISTEMPER-Sound beinhaltet wie immer positive Energie, welche sofort zum Tanzen und wie-verrückte-Hunde-durch-die-Gegend-Hüpfen animiert. Schon das erste Lied „Wir fangen an uns zu entspannen“ handelt von der Vorfreude an einem Freitag Mittag auf die bevorstehende Party, während man noch auf der Arbeit vor seinem fiesen Chef sitzt.

In allen 11 Songs wird die Idee des positiven Denkens vemittelt, egal was um einen herum passiert, was ein Grundanliegen von DISTEMPER ist. Die Texte beschäftigen sich aber keineswegs nur mit Feiern und alles Vergessen, sie haben oft ziemlich ernste Inhalte, die zum Nachdenken über eigenes Handeln anregen. Z.B. in dem Song „Wie schafft man ein Mensch zu bleiben“ heißt es: „Ich glaube niemandem, bevor ich nicht persönlich überprüfe, wo hier Menschen und wo Viecher sind“ und in dem Song „Blaue blaue Nacht“ lautet der Refrain: „Jeder ist schuld daran, dass die Welt so ist. Jeder ist verpflichtet die Seuche zu sehen. Menschen sind Bazillen, das Böse häuft sich. Wir schneiden selbst die Erde in Stücke.“

Das Besondere an „My Underground“ ist, dass DISTEMPER für jeden Song dieses Albums extra eine Zeichnung von einem im Underground bekannten Comiczeichner anfertigen ließ, welcher die meisten Albumcovers der Band gestaltet hatte. Auf jeder Zeichnung ist in der Art eines Comics der legendäre DISTEMPER-Hund in verschiedenen zu den Songs passenden Situationen zu sehen. Der Partysong „Dog Star“ ist komplett diesem tanzwütigen Hund gewidmet und hat den Anspruch, nach „Deine großen Titten“ der nächste große Hit von DISTEMPER zu werden.

Der mittlere Song des Albums „Drei Minuten in der Sommerzeit“ ist ein entspanntes Instrumentalstück. Alle anderen Lieder werden wie immer auf Russisch gesungen, was der Band in den westlichen Ländern noch extra ein Gesicht verleiht und dem Rhythmus gut tut. Falls jemand aber der russischen Sprache nicht mächtig ist und die Songs auch inhaltlich genießen möchte, der kann die englischen Übersetzungen zu allen Songs des Albums im Booklet nachlesen. Es lohnt sich in jeder Hinsicht, das Originalalbum bei ANR-Musik zu bestellen (www.anr-music.org) oder es sich direkt bei der bevorstehenden Deutschlandtour zu holen.

(ANR Music – VÖ 13.11.2009)


Tourdaten:

02.12.2009 D-Dresden – Chemiefabrik + Hausvabot
03.12.2009 D-Berlin – Cassiopeia + Mad Monks
04.12.2009 D-Saalfeld – Klubhaus + Skarbone 14, Mad Monks
05.12.2009 D-Reutlingen – Zelle + Skarbone 14
06.12.2009 D-Bamberg – Morph Club + Skarbone 14
07.12.2009 D-Hannover – Bei Chez Heinz
08.12.2009 D-Mülheim – AZ
09.12.2009 D-Wermelskirchen – AJZ Bahndamm
10.12.2009 FR-Lille – Le Biplan + Skarbone 14
11.12.2009 B-Antoing – Foyer Culturel + Skarbone 14
12.12.2009 B-Thuillies – Le père noel est un rocke + Skarbone 14
13.12.2009 B-Liege – La Zone + Skarbone
14 14.12.2009 D-Köln – Sonic Ballroom
15.12.2009 D-Siegen – Vortex
16.12.2009 D-Hamburg – Hafenklang
17.12.2009 D-Rostock – Peter-Weiß-Haus
18.12.2009 D-Pasewalk – Speicher
19.12.2009 D-Bremen – Aladin + MAD MONKS X-Mas Spektakel

Video von unserer WAHRSCHAUER-Mitarbeiterin von einem Konzert letztes Jahr: